事業存続マネジメント (6) / The Definitive Handbook of Business Continuity より

 Edited by　Andrew Hiles and Peter Barnes

Vulnerability of today’s business organizations  ( 6th )

今日の事業体の脆弱性

The business organizations of today  ( 2nd )   

Although in many organizations there is still a division into departments with a formal hierarchy, the actual business operations are typically organized and executed across departments, through these business processes, which are driven by information flows.

多くの組織では、今でも、形式的な上下関係のある諸部門への分割があるが、実際の事業活動は、一般的に諸部門を横断して組織され、実行される  /  情報の流れによって動かされる、これらの事業プロセスを通して。