Throughout this paper, 'appeasement' will be held to mean 'the policy of settling international (or, for that matter, domestic) quarrels by admitting and satisfying grievances through rational negotiation and compromise, thereby avoiding the resort to an armed conflict which would be expensive, bloody, and possibly very dangerous'.
この論文のなかで、「宥和政策」は次の政策を意味すると考えられるだろう /
「国際的な（さらには国内の）争いを鎮める政策 / 不満を認めて慰撫することによって /
理性的な交渉と妥協、それによって、金がかかり、血が流れ、ことによるととても危険にな
るであろう武力衝突に訴えることを避けることを通して」
＊ will be held ＝ will + be held（「受身の動詞」の「原形」）
＊ would be の would ：「仮定の助動詞」の「現在形」
0 件のコメント:
コメントを投稿