Strategy and Diplomacy 1870 -- 1945 (9) / by Paul Kennedy / 戦略と外交

 The Model  [1]  

   'Morality'  (2)

Reinforcing this idea of the fair and pacific settlement of disputes, and the disapproval of the use (and, often, the existence) of armed force, was the Cobdenite vision of the world being a harmonious community.  

＊　紛争の公正で平和的な解決、 そして軍事力の使用（しして、しばしば、存在）を認めないこと  /  という考えの強化  /  は、世界は調和のとれた共同体であるという自由貿易主義的な見方だった。

＊   the Cobdenite vision of the world being a harmonious community                                                                       s'        v'                         c'

International arbitration, the abjuration of war as an instrument of national policy except in cases of self-defence, the emphasis upon conciliation and compromise, combined to produce a climate in which it was necessary for statesmen, particularly those favouring action which might lead to hostilities, to justify their policy in moral terms.     

*　国際的な仲裁、自衛の場合を除いての国政の手段としての戦争の放棄、和解と妥協  /      

が一つになった  /  （これから）つくる  /「 政治家、特に敵意につながるかもしれない行動

を好む政治家、が、自分たちの政策を道徳的な面から正当化することが必要である気運」を。