Strategy and Diplomacy 1870---1945 British World Policy: The Larger Trends ( 2nd )

 戦略と外交　１８７０－－１９４５

英国の世界政策：　大局的な流れ

    by Paul Kennedy      Fontana Press  ( p. 15 )

  Some have traced its roots to the failure＜ to prevent Japanese aggression 

in 1931 or Italy's attack upon Abyssinia in 1935 ＞; 

＊　have traced

　　＝have「持っている」＋ traced「(これまでに)さかのぼってしまった（実績）」

　　＝「さかのぼっている」

＊ to prevent = to「～へ到達する」＋ prevent

　　　　　　　＝「これから防ぐ」

宥和政策の原点は、１９３１年の日本による進入や１９３５年のイタリアのアビシニアへの

攻撃を阻止できなかったことにまでさかのぼる、とする人々もいる。