The New Realities 新しい現実 （５） Peter F. Drucker

 But the one effective political counterforce is also spent:  political integration in and through 'interest blocs'. 

＊　is spend ＝ 「受身の動詞」be spend（原形）の『現在形』 

「しかし、一つの効果的な政治的対抗力も用いられており、それは、’利益を共にするグループ’というかたちの、そしてそれを通しての、政治的な統合である。

It was America's own contribution to the art and practice of politics, fashioned first by Mark Hanna at the very end of the last century and then perfected, forty years later, by Franklin D. Roosevelt in the New Deal.    

＊  fashioned ＝ 『他動詞・過去分詞（受動）』

　　　　　　　　「（創られてしまった結果、いま）創られてしまっている（状態の）」」

＊  perfected ＝ 『他動詞・過去分詞（受動）』

　　　　　　　　「（仕上げてしまった結果、いま）仕上げられてしまっている（状態の）」

「それは政治のやり方と実践に対してアメリカ自身がもたらしたもので、前世紀（十九世紀）の末にマーク・ハンナによって創られ、四十年後にフランクリン・F・ルーズヴェルトによって、ニュー・ディールにおいて完成された」