2026年4月1日水曜日

疑問文の出発点は否定文  英語は実はかなりシンプル(16)

 映画 "Close Encounters of the Third Kind"( 第三種接近遭遇 /『未知との遭遇』)の終幕に近いところで、巨大なUFOが Devils Tower (切り株のような形の大きな岩山)の上に降りる場面があります。

A huge UFO landed on Devils Tower.


(1)   何が降りたかがわからない場合は、

A huge UFO を what に置き換えて、

What landed on Devils Tower? 

となって、

置き換えた瞬間に What が文頭にあるので、これで疑問文は完成です。 

 

(2)   どこへ降りたかがわからない場合は、

on Devils Tower を where に置き換えて、

A huge UFO landed where?

のようになりますが、

where は先頭に出なければなりません。

 その際、一緒に移動する語を確認するために、

「否定文」にしてみると、

A huge UFO did not land where?

となりますが、否定文を作ることが目的ではないので、not を括弧に入れると、

A huge UFO did (not) land where?

となります。


 ここで、

(α)   where が文頭に出て、

(β)   「not が付く語」、ここでは did が、

「疑問詞 where の次、主語の前」に入ると、


Where did a huge UFO land?

のようになります。


(α)、(β) の操作で、どんな疑問文でも作れます。


(3)   on Devils Tower を「強調」すると、  

It was on Devils Tower that a huge UFO landed.  (強調構文)

となって、

ここで on Devils Tower がわからない場合、

on Devils Tower をwhere に置き換え、

not の付く語を確認すると、


It was (not) where that a huge UFO landed?

となり、


(α)、(β)の操作をすると、

Where was it that a huge UFO landed?

のようになります。


(4)   It was on Devils Tower that a huge UFO landed.

において、a huge UFO がわからない場合、what に置き換え、

not の付く語を確認すると、

It was (not) on Devils Tower that what landed?

となり、

(α)、(β)の操作をすると、


What was it on Devils Tower that landed?

のようになります。


 と、「強調構文」の文の疑問文も作ってみましたが、

強調構文の文の疑問文は、文法的には成り立っても、とくに話し言葉では、不自然な感じがして、まず使われることはないようです。

ただ、書き言葉では、たまに見かけることがあります。